CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 355

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

articles being sold to them at a higher true

wau

is rawfed, or their being ill-treated, or Emigrants being clandestinely admitted on board the vessels as has sometimes happened. It is also alleged that the coolie ships from Macao adopt measures of precaution towards emigrants on three or four month's Voyages, & that on account of such measures they ought to be considered as slave ships; but it is certain that on board the English & American Steamers on the daily line between Macao, Hongkong & Canton with passages of only a few hours duration, similar Precautions are also adopted. On board these Steamers there are places set apart for the Chinese passengers who are watched by armed men; these precautions having been adopted since Feby 1857, when 20 pirates disguised as passengers surprised & murdered the crew & passengers of the steamer "Queen" on the voyage from Hongkong to Canton, stole 156 dollars & more; and a similar case of piracy occurred on board another steamer.

It is well that it should be known that the Chinese called free passengers, who emigrate by thousands to San Francisco in California in American steamers, are by far the greater number who have been engaged as labourers with this difference, that those from Macao go by contract and receive sums in advance which they have to repay to their families, whereas those from Hongkong to California have to make their contracts at ...

Edit History

2026-05-20 13:06:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
articles being sold to them at a higher true wau is rawfed, or their being ill-treated, or Emigrants being clandestinely admitted on board the vessels as has sometimes happened. It is also alleged that the coolie ships from Macao adopt measures of precaution towards emigrants on three or four month's Voyages, & that on account of such measures they ought to be considered as slave ships; but it is certain that on board the English & American Steamers on the daily line between Macao, Hongkong & Canton with passages of only a few hours duration, similar Precautions are also adopted. On board these Steamers there are places set apart for the Chinese passengers who are watched by armed men; these precautions having been adopted since Feby 1857, when 20 pirates disguised as passengers surprised & murdered the crew & passengers of the steamer "Queen" on the voyage from Hongkong to Canton, stole 156 dollars & more; and a similar case of piracy occurred on board another steamer. It is well that it should be known that the Chinese called free passengers, who emigrate by thousands to San Francisco in California in American steamers, are by far the greater number who have been engaged as labourers with this difference, that those from Macao go by contract and receive sums in advance which they have to repay to their families, whereas those from Hongkong to California have to make their contracts at ...
Baseline (Original)
articles being sold to them at a higher true wau is rawfed, or their being their being ill-treated, or Emigrants being clandestinely admitted on bd the vessels as has sometimes happened. It is also alleged that the cookie skip= from Macas adojet measures of precaution towards je....grants on three or four mouth's Voyages, & that on account of such measures they ought to be considered as slave ships; but it is certain that ou I'd the English & American Steamers on the daily line between Macons, Hongkong & Canton sein passages of only a few hours duration, suvilar Precautions are also adopted. On be there Steamers there are places setapart for the Chinese (assengers who are watched by armed wen; there precautions having been adoptes sence Feby 1857, when 20 pirates disquired as passugers 354 passengers surprised & xurderea the crew & passeng of the steamer" "Queen" " on the voyage from Hongkong to Canton, stole 156 voces of Ofimm & sex ore to the Steamer; and ofpiracy occurred on 1. " ful quently other cases the Zug ich steamers Thiste "& Frou suce While ona voyage from Canton On the latter from Hongkong the for to Hong Kong, to Thacas. It is well that it should be known this the Chinese called free passengers, who enigrate by thousands to San Francises in California in American steamers as from Hougthing are by far the greater number cookies atokian been engaged. ed as labourers with this difference, that those from Macas gs by contract a receive sums in advance who they have to their families, whereas those from Hongkong to California have to make their contracts at
2026-05-20 13:06:57 · Baseline
View content

articles being sold to them at a higher true

wau

is rawfed, or their being

their being ill-treated, or Emigrants being clandestinely admitted on bd the vessels as has sometimes happened. It is also alleged that the cookie skip= from Macas adojet measures of precaution towards je....grants on three or four mouth's Voyages, & that on account of such measures they ought to be considered as slave ships; but it is certain that ou I'd the English & American Steamers on the daily line between Macons, Hongkong & Canton sein passages of only a few hours duration, suvilar Precautions are also adopted. On be there

Steamers there are places setapart for the Chinese

(assengers who are watched by armed wen; there precautions having been adoptes sence Feby 1857, when 20 pirates disquired as

passugers

354

passengers surprised & xurderea the crew &

passeng of the steamer" "Queen"

"

on the

voyage

from Hongkong to Canton, stole 156 voces of Ofimm & sex ore to the Steamer; and

ofpiracy occurred on

1. "

ful quently other cases the Zug ich steamers Thiste "& Frou suce While ona voyage from Canton On the latter from Hongkong

the for

to Hong Kong, to Thacas.

It is well that it should be known this

the Chinese called free passengers, who enigrate by thousands to San Francises in California in American steamers

as from Hougthing

are by far the greater number cookies atokian been engaged.

ed as labourers with this difference,

that those from Macas gs by contract a

receive sums in advance who they have to their families, whereas those from Hongkong to California have to make their contracts

at

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.